The leak calls from Spring Gap cluster in one week of the year: the week the water goes back on. A building that sat unheated through the winter holds its failures until pressure arrives.
Refill is the test
Air-testing a line proves little. Filling it does. When the supply comes back, walk the run — the heater's inlet and outlet, the unions, the shut-off, the relief discharge, and any low point under the floor where a fitting froze.
A split usually shows as a fine spray or a drip that starts within minutes of pressure.
Repairable, and not
Piping, unions, nipples, gaskets, the drain valve, the relief valve and a failed element seal are all repair work.
A crack in a tank shell, a seam that weeps, or a frozen exchanger in a tankless unit is not. Those are replacements, and the difference in cost is why the location of the water matters more than the volume.
Where the water actually came from
Water that appears at the base of a heater has usually run down from above. Check the top connections and the relief pipe first; a leaking T&P discharge can run inside the insulation and surface at the floor.
On a building closed for months, also check for animal or insect activity around the base — a chewed line or a nest against a hot surface.
A wet crawlspace
If water has pooled under the floor, the repair is only half the job. Standing water in a crawlspace rots framing and reaches wiring, so the space gets dried and the pan and base corrected before the new or repaired unit goes back into service.
Prevent the repeat
A shut-off on the inlet, unions that let a line be opened without cutting, insulation on the runs that see freezing, and draining the unit for the closed season. On this side of the corridor, that last item is the one that prevents most of these calls.