A leak in a Long Barn building is often found late. Nobody is watching a floor in a cabin that has been closed since October, and by the time water is visible it has usually been running for a while.
Where the water actually starts
The visible puddle is rarely at the source. Water follows the pan edge, the pipe, the slope of a floor. The places worth checking, in order: the top connections and dielectric unions, the T&P valve and its discharge pipe, the element gaskets on an electric unit, the drain valve at the bottom, and the tank's own seams.
A tank that leaks at a seam or through the shell is finished. A fitting that weeps, a drain that will not close, a relief valve that passes — those are repairs.
Freeze damage
This is the corridor's own leak cause. A supply line or a fitting that froze and split can hold pressure until a thaw, then let go. The leak appears in spring, weeks after the damage was done, and it looks like a sudden failure.
Where a building is closed for the winter, the answer is isolation and drainage before the cold, not a repair after it.
The relief valve, again
A T&P valve discharging is doing its job. The question is why. Over-pressure from a failed expansion tank, over-temperature from a thermostat that stuck, or a valve that has simply aged out and no longer seats.
Replacing the valve without checking the cause is how the same call happens twice.
Stopping it
Shut the inlet valve on the cold side of the tank. If the flow carries on, shut the property main. Remove power at the breaker, or set the gas control to off. If water has reached the burner, the electrical compartment or a panel, leave it off and stay out of the standing water.
Repair or replace
A repair makes sense when the leak is in a part that can be changed and the tank has life left in it. On a 12-year-old tank with a weeping seam, the honest answer is that the repair is a delay, and the money is better spent on the replacement — with the pan and the discharge piping done properly at the same time.