A tankless unit is a controlled burner with a heat exchanger, and most of its faults show up as a code on the display rather than as water on the floor. That makes the model and the code the two most useful things to have on the call.
Start with the code
Manufacturers publish fault codes for their own units, and the same code number can mean different things on different brands. Reading the code against the model's manual is the first step; guessing from the symptom is how a flow sensor gets replaced when the problem is a blocked inlet filter.
Scale and the heat exchanger
Water passes through a narrow exchanger with a large surface area. Hardness and sediment deposit on that surface, and the unit loses efficiency before it fails outright: water that used to be hot enough at the same setting comes out cooler, or the unit cycles.
Flushing with a descaling solution is the maintenance step. On well supply, the interval is set by the water rather than by the calendar.
Flow and temperature
Tankless units heat on demand, which means the flow rate and the temperature rise are linked. Cold inlet water in winter requires more energy for the same output, so a unit that performed in summer can struggle in January. A flow below the unit's minimum shuts the burner off.
Gas and electrical capacity
A tankless unit draws far more gas at once than a storage tank does. An undersized gas line produces ignition faults and temperature complaints that look like control problems. Electric tankless units can need a service upgrade that the panel cannot supply.
Venting and freeze protection
Condensing units produce acidic condensate that must drain properly, and the vent must be suitable for the appliance. In a mountain house, the vent termination has to stay clear of snow, and the unit's freeze protection depends on power being on — which is not guaranteed in an empty cabin in February.
Those two conditions — snow at the vent and no power for the freeze protection — account for a lot of tankless trouble on this corridor.