A storage tank in a group building is judged by two numbers: how much hot water it holds, and how fast it remakes it. Both decline quietly, and a building notices only when the last person in the queue gets a cold shower.
Volume against recovery
Doubling the tank doubles the stored hot water and does nothing for the rate at which it is replaced. When the peak is a queue of showers, recovery is usually the constraint — a larger burner, a second unit, or a tankless bank.
The measurement that decides it is a draw test: run the hot water at the far fixture and watch what the temperature does over several minutes.
Sediment in a large tank
Minerals settle into a layer on the bottom. Under a burner it traps water that boils and rumbles; around a lower element it insulates the element from the water it is meant to heat.
In a big tank that layer builds for years without anyone noticing, and the tank's effective capacity shrinks while the fuel bill grows.
Anodes and life
The rod is consumed in place of the steel. On the hard private water typical here it goes faster than the general guidance suggests, and it is the cheapest thing on the unit to check.
Pulling a rod on a large tank takes more room than on a domestic one, and that is worth confirming before the unit is boxed in behind pipework.
The failures that end it
A seam that weeps, a base thinned by damp, water that returns to the pan after the fittings were ruled out. None of those is repairable, and the replacement is where the pan, the base and the strapping get corrected.
Parts worth replacing
Thermostats, elements, gas controls, dip tubes, T&P valves, drain valves. On a sound shell those are all sensible, and on an old one the arithmetic changes when the second repair arrives in the same year.